{"id":2,"date":"2023-03-28T15:18:35","date_gmt":"2023-03-28T06:18:35","guid":{"rendered":"http:\/\/novacore.jp"},"modified":"2025-07-02T20:24:38","modified_gmt":"2025-07-02T11:24:38","slug":"top","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/novacore.jp\/en\/","title":{"rendered":"TOP"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\">NovaCore Inc.'s Six Business Divisions<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>NovaCore Inc. is a global general trading company specializing in trade with Russia, former Soviet bloc countries, Georgia, Azerbaijan, and Eastern Europe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>We operate a wide range of businesses built on the following six core divisions:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-accordion\">\n<details class=\"swell-block-accordion__item\" data-swl-acc=\"wrapper\"><summary class=\"swell-block-accordion__title\" data-swl-acc=\"header\"><span class=\"swell-block-accordion__label\">Trade &amp; Customs Support Division<\/span><span class=\"swell-block-accordion__icon c-switchIconBtn\" data-swl-acc=\"icon\" aria-hidden=\"true\" data-opened=\"false\"><i class=\"__icon--closed icon-caret-down\"><\/i><i class=\"__icon--opened icon-caret-up\"><\/i><\/span><\/summary><div class=\"swell-block-accordion__body\" data-swl-acc=\"body\">\n<p>Importing high-quality products from Russia, the former Soviet Union, Georgia, Azerbaijan, and Eastern Europe into Japan, and providing integrated support for sales.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"swell-block-accordion__item\" data-swl-acc=\"wrapper\"><summary class=\"swell-block-accordion__title\" data-swl-acc=\"header\"><span class=\"swell-block-accordion__label\">\u3010Business Consulting Division\u3011<\/span><span class=\"swell-block-accordion__icon c-switchIconBtn\" data-swl-acc=\"icon\" aria-hidden=\"true\" data-opened=\"false\"><i class=\"__icon--closed icon-caret-down\"><\/i><i class=\"__icon--opened icon-caret-up\"><\/i><\/span><\/summary><div class=\"swell-block-accordion__body\" data-swl-acc=\"body\">\n<p>Advice and practical support regarding local market entry and business strategy development.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"swell-block-accordion__item\" data-swl-acc=\"wrapper\"><summary class=\"swell-block-accordion__title\" data-swl-acc=\"header\"><span class=\"swell-block-accordion__label\">Import, Export &amp; Sales Division<\/span><span class=\"swell-block-accordion__icon c-switchIconBtn\" data-swl-acc=\"icon\" aria-hidden=\"true\" data-opened=\"false\"><i class=\"__icon--closed icon-caret-down\"><\/i><i class=\"__icon--opened icon-caret-up\"><\/i><\/span><\/summary><div class=\"swell-block-accordion__body\" data-swl-acc=\"body\">\n<p>Expand global products into the Japanese market, and Japanese products into overseas markets.<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"swell-block-accordion__item\" data-swl-acc=\"wrapper\"><summary class=\"swell-block-accordion__title\" data-swl-acc=\"header\"><span class=\"swell-block-accordion__label\">Interpretation &amp; Translation Division<\/span><span class=\"swell-block-accordion__icon c-switchIconBtn\" data-swl-acc=\"icon\" aria-hidden=\"true\" data-opened=\"false\"><i class=\"__icon--closed icon-caret-down\"><\/i><i class=\"__icon--opened icon-caret-up\"><\/i><\/span><\/summary><div class=\"swell-block-accordion__body\" data-swl-acc=\"body\">\n<p>Language support for business documents and negotiations (primarily Russian, English, and Japanese)<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"swell-block-accordion__item\" data-swl-acc=\"wrapper\"><summary class=\"swell-block-accordion__title\" data-swl-acc=\"header\"><span class=\"swell-block-accordion__label\">Visa Support Division<\/span><span class=\"swell-block-accordion__icon c-switchIconBtn\" data-swl-acc=\"icon\" aria-hidden=\"true\" data-opened=\"false\"><i class=\"__icon--closed icon-caret-down\"><\/i><i class=\"__icon--opened icon-caret-up\"><\/i><\/span><\/summary><div class=\"swell-block-accordion__body\" data-swl-acc=\"body\">\n<p>Visa acquisition support for business people and personnel visiting Japan from Russia and former Soviet countries<\/p>\n<\/div><\/details>\n\n\n\n<details class=\"swell-block-accordion__item\" data-swl-acc=\"wrapper\"><summary class=\"swell-block-accordion__title\" data-swl-acc=\"header\"><span class=\"swell-block-accordion__label\">Food &amp; Beverage Division<\/span><span class=\"swell-block-accordion__icon c-switchIconBtn\" data-swl-acc=\"icon\" aria-hidden=\"true\" data-opened=\"false\"><i class=\"__icon--closed icon-caret-down\"><\/i><i class=\"__icon--opened icon-caret-up\"><\/i><\/span><\/summary><div class=\"swell-block-accordion__body\" data-swl-acc=\"body\">\n<p>Operating food and beverage and food-related businesses that promote Russian and Eastern European culture.<\/p>\n<\/div><\/details>\n<\/div>\n\n\n\n<p>We have extensive knowledge and networks, particularly in trade with Russia, the former Soviet Union, Georgia, Azerbaijan, and Eastern Europe, and specialize in discovering and introducing excellent products not yet introduced in Japan.<\/p>\n\n\n\n<p>NovaCore Inc. aims to be a company that expands the possibilities of cross-border business and grows together with its partners.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"alignwide swell-block-columns is-style-clmn-shadow\"><div class=\"swell-block-columns__inner\">\n<div class=\"swell-block-column swl-has-mb--s\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/novacore.jp\/en\/about\/trading-support\/\" data-type=\"page\" data-id=\"50\">Trade and Customs Support Department<\/a><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"486\" src=\"https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/trade.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-81\" srcset=\"https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/trade.png 740w, https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/trade-300x197.png 300w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Leveraging our extensive trade experience, we offer outsourced import\/export services and support tailored to your needs. Importing and exporting goods involves various procedures, including order placement and reception, document creation, schedule coordination with overseas partners, and various other arrangements.<br>Leveraging our extensive experience in trade practices, we offer agency services tailored to your needs.<br><br>Please feel free to contact us for support with your first export\/import.<br>(We do not handle proxy services for individual customers.)<br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-column swl-has-mb--s\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/novacore.jp\/en\/about\/consulting\/\" data-type=\"page\" data-id=\"52\">Consulting Department<\/a><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"486\" src=\"https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/consult.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-82\" srcset=\"https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/consult.png 740w, https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/consult-300x197.png 300w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Leveraging our extensive network, we introduce a wide variety of products by conducting local market research, searching for business partners, and supporting export operations.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Our product range is diverse, including cosmetics, daily necessities, newborn items, event-related goods, and more.<br>We specialize in business in Georgia, Azerbaijan, and the Eastern European region, and provide comprehensive support to companies considering expansion.<\/p>\n\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-column swl-has-mb--s\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/novacore.jp\/en\/about\/import-export_sell\/\" data-type=\"page\" data-id=\"54\">Import\/Export and Sales Department<\/a><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"486\" src=\"https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/fancy.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-83\" srcset=\"https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/fancy.png 740w, https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/fancy-300x197.png 300w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Bringing \u201chealing\u201d and \u201ccuteness\u201d from around the world to your everyday life.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>At NovaCore Co., Ltd., we create products that \"warm the heart,\" including importing and selling healing and cute miscellaneous goods from overseas, as well as planning and manufacturing clothing for stuffed animals and dolls, and pet wear.<\/p>\n\n\n\n<p>Original wear that enhances the personality of stuffed animals and dolls is developed with seasonal coordination and storytelling designs. The lineup is attractive because it can be enjoyed like a collection.<\/p>\n\n\n\n<p>Products<strong>Official online shop<\/strong>In addition,<strong>Pop-up stores at department stores and commercial facilities nationwide<\/strong>However, you can still purchase it.<br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-column swl-has-mb--s\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/novacore.jp\/en\/about\/interpretation_translation\/\" data-type=\"page\" data-id=\"71\">Interpretation and Translation Division<\/a><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"486\" src=\"https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translate.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-84\" srcset=\"https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translate.png 740w, https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/translate-300x197.png 300w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In Japanese  Russian translation and interpretation services, we handle a wide range of fields, including general business, public relations, and PR, as well as industry, IT, finance, medical, legal, arts, entertainment, and tourism (inbound support).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<p>Our company boasts highly specialized translators and interpreters proficient in various industries, with the optimal personnel assigned to each project. We provide natural and accurate translations that take cultural nuances and industry-specific terminology into account, delivered swiftly and with high quality.<\/p>\n\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-column swl-has-mb--s\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/novacore.jp\/en\/about\/visa-support\/\" data-type=\"page\" data-id=\"113\">Visa Support Department<\/a><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"486\" src=\"https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/visa.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-85\" srcset=\"https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/visa.png 740w, https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/visa-300x197.png 300w\" sizes=\"(max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>To ensure foreigners can live, work, and study in Japan with peace of mind. We provide comprehensive support from before arrival to after arrival in Japan.<\/p>\n\n\n\n<p>At NovaCore Inc., we provide one-stop total support for all the various procedures necessary for foreigners to start a new life in Japan. We value attentive and caring service so that you can genuinely feel \"I'm glad I came to Japan.\"<br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-column swl-has-mb--s\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/novacore.jp\/en\/about\/restaurant_food\/\" data-type=\"page\" data-id=\"56\">Food and Beverage Department<\/a><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"486\" src=\"https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/food.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-86\" srcset=\"https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/food.png 728w, https:\/\/novacore.jp\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/food-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>We propose a \u201cculinary\u201d experience that delivers \u201csurprise\u201d and \"emotion\" that will stay with our customers, with the concept of \"something they've never encountered before.\"<br>We aim to create products that are so thoughtfully crafted in their appearance, taste, and story that you'll want to share them with everyone.<\/p>\n\n\n\n<p>Leveraging our unique network and planning capabilities, we develop original food products using domestic and international ingredients, and sell them in department stores, commercial facilities, and pop-up events nationwide.<br>We deliver culinary experiences that are not just delicious, but truly move your heart.<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\">Why the former Soviet and Eastern European blocs?<\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/441467_8f1dc238cc464cc3be430a58849d94d4~mv2.jpg\/v1\/fill\/w_422,h_316,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/b0052821_18551856.jpg\" alt=\"b0052821_18551856.jpg\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>\u201cLand of Treasure\u201d with sleeping potential, Russia, former Soviet Union, and Eastern Europe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In Eastern Europe, there are many attractive business opportunities and products yet unknown to Japanese people, such as the rapidly growing Russia and former Soviet countries, Ukraine, renowned as an IT powerhouse, Azerbaijan, called the \u201dsecond Dubai,\u201d Estonia and Latvia, which have produced many world-class brands, and Georgia, gaining attention for its tax benefits.<\/p>\n\n\n\n<p>We will become a bridge connecting Japan with Russia, the former Soviet Union, and Eastern Europe, opening doors to new, undiscovered markets.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Feel closer to Russia and Eastern Europe\" - a future where you can feel that way is just around the corner.<\/p>\n\n\n\n<p>As the \u201cbest partner company\u201d connecting Japan with the former Soviet bloc and Eastern Europe, NovaCore Inc. will provide a platform where you can find your best business partners.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NovaCore\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306e6\u3064\u306e\u4e8b\u696d NovaCore\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306f\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u30fb\u65e7\u30bd\u9023\u570f\u30fb\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30a2\u30fb\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3\u30fb\u6771\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u570f\u3068\u306e\u8cbf\u6613\u306b\u5f37\u307f\u3092\u6301\u3064\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u7dcf\u5408\u5546\u793e\u3067\u3059\u3002 \u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e6\u3064\u306e\u4e3b\u8981\u90e8\u9580\u3092\u67f1\u306b\u3001\u5e45\u5e83\u3044 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novacore.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novacore.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/novacore.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novacore.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novacore.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":47,"href":"https:\/\/novacore.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":320,"href":"https:\/\/novacore.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novacore.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}