{"id":10,"date":"2023-04-05T00:32:53","date_gmt":"2023-04-04T15:32:53","guid":{"rendered":"https:\/\/novacore.jp\/?page_id=10"},"modified":"2023-06-19T17:25:08","modified_gmt":"2023-06-19T08:25:08","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/novacore.jp\/en\/about\/","title":{"rendered":"Business Activities"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">ABOUT US<\/h2>\n\n\n\n<p>NovaCore\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u4e8b\u696d\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u3001\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30a2\u30fb\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3\u30fb\u6771\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u570f\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u8f38\u5165\u696d\u304a\u3088\u3073\u8ca9\u58f2\u3092\u884c\u3046\u3010\u8cbf\u6613\u30fb\u901a\u95a2\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u90e8\u9580\u3011\u3092\u59cb\u3081\u3001\u3010\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u90e8\u9580\u3011\u3010\u8f38\u51fa\u5165\u30fb\u8ca9\u58f2\u90e8\u9580\u3011\u3010\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u90e8\u9580\u3011\u3010\u30d3\u30b6\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u90e8\u9580\u3011\u3010\u98f2\u98df\u90e8\u9580\u3011\u3068\u3001\u5e45\u5e83\u3044\u4e8b\u696d\u3092\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><br>\uff16\u3064\u306e\u4e8b\u696d\u3092\u4e3b\u8ef8\u306b\u3001\u8f38\u51fa\u5165\u696d\u52d9\u53ca\u3073\u7279\u306b\u5f0a\u793e\u306e\u5f37\u307f\u3067\u3042\u308b\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30a2\u30fb\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3\u30fb\u6771\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u570f\u306e\u5546\u54c1\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u8cbf\u6613\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u7dcf\u5408\u5546\u793e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u4e3b\u8ef8\u3068\u306a\u308b6\u3064\u306e\u4e8b\u696d<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Trade and Customs Support Department<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/a5c909_072a50c699ac417c805fcca8d3e93051~mv2.jpeg\/v1\/crop\/x_0,y_4,w_740,h_486\/fill\/w_537,h_352,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/trade.jpeg\" alt=\"trade.jpeg\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5546\u54c1\u306e\u8f38\u51fa\u5165\u306b\u306f\u3001\u53d7\u767a\u6ce8\u696d\u52d9\u3084\u66f8\u985e\u306e\u4f5c\u6210\u3001\u73fe\u5730\u53d6\u5f15\u5148\u3068\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u8abf\u6574\u3001\u5404\u6240\u624b\u7d9a\u304d\u306a\u3069\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u4f34\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Leveraging our extensive experience in trade practices, we offer agency services tailored to your needs.<br><br>Please feel free to contact us for support with your first export\/import.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-button is-style-btn_line\"><a href=\"https:\/\/novacore.jp\/en\/about\/trading-support\/\" class=\"swell-block-button__link\"><span>\u8cbf\u6613\u30fb\u901a\u95a2\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u90e8\u9580\u306e\u8a73\u7d30<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Consulting Department<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/a5c909_1f880d4ed7b74ec0923840f5fd2ddd24~mv2.jpg\/v1\/crop\/x_0,y_4,w_720,h_473\/fill\/w_537,h_352,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/consult.jpg\" alt=\"consult.jpg\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5f53\u793e\u304c\u6301\u3064\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3001\u73fe\u5730\u306e\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u3001\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u63a2\u3057\u3001 \u8f38\u51fa\u696d\u52d9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u884c\u3044\u3001\u69d8\u3005\u306a\u5546\u6750\u306e\u7d39\u4ecb\u3092\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-border -border01\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<dl class=\"swell-block-dl is-style-float\" style=\"--swl-dt-width:6.5em\">\n<dt class=\"swell-block-dl__dt\">\u53d6\u6271\u5546\u54c1<\/dt>\n\n\n\n<dd class=\"swell-block-dl__dd\">\n<p class=\"has-text-align-left\">\u5316\u7ca7\u54c1\u3001\u65e5\u7528\u96d1\u8ca8\u3001\u65b0\u751f\u5150\u7528\u54c1\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u4f01\u753b\u306a\u3069<\/p>\n<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>\u200b\u5f0a\u793e\u304c\u7279\u306b\u5f97\u610f\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30a2\u30fb\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3\u30fb\u6771\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u570f\u3067\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u304a\u8003\u3048\u306e\u65b9\u306e\u30c8\u30fc\u30bf\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-button is-style-btn_line\"><a href=\"https:\/\/novacore.jp\/en\/about\/consulting\/\" class=\"swell-block-button__link\"><span>\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u90e8\u9580\u306e\u8a73\u7d30<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Import\/Export and Sales Department<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/a5c909_e72cf7f2df5f4ed5bbaca03f14545746~mv2.jpeg\/v1\/crop\/x_0,y_140,w_945,h_621\/fill\/w_537,h_352,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/fancy.jpeg\" alt=\"fancy.jpeg\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>We sell adorable, soothing goods sourced from overseas, develop custom clothing for stuffed animals and dolls, and manufacture pet clothing.<\/p>\n\n\n\n<p>\u30cd\u30c3\u30c8\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\uff0f\u5168\u56fd\u306e\u767e\u8ca8\u5e97\u30fb\u5546\u696d\u65bd\u8a2d\u306b\u3066\u5c55\u958b\u4e2d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-button is-style-btn_line\"><a href=\"https:\/\/novacore.jp\/en\/about\/import-export_sell\/\" class=\"swell-block-button__link\"><span>\u8f38\u51fa\u5165\u30fb\u8ca9\u58f2\u90e8\u9580\u306e\u8a73\u7d30<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Interpretation and Translation Division<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/a5c909_0dba21d80a704bb4be380838c7c893db~mv2.jpeg\/v1\/crop\/x_144,y_0,w_792,h_520\/fill\/w_537,h_352,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/translate.jpeg\" alt=\"translate.jpeg\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u65e5\u672c\u8a9e\u2190\u2192\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30a2\u8a9e\u3067\u306e\u53d6\u308a\u6271\u3044\u5206\u91ce\u306f\u3001\u4e00\u822c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3084PR\u304b\u3089\u3001\u5de5\u696d\u3001IT\u3001\u91d1\u878d\u3001\u533b\u7642\u3001\u6cd5\u5f8b\u3001\u5e83\u5831\u3001\u82b8\u8853\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30c6\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u89b3\u5149\uff08\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\uff09\u306a\u3069\u591a\u5c90\u306b\u308f\u305f\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br>\u5f0a\u793e\u306b\u306f\u3001\u5404\u5206\u91ce\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u305f\u5c02\u9580\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u7ffb\u8a33\u8005\u304c\u63c3\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5404\u6848\u4ef6\u306b\u6700\u9069\u306a\u8a33\u8005\u304c\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30c7\u30a3\u304b\u3064\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-button is-style-btn_line\"><a href=\"https:\/\/novacore.jp\/en\/about\/interpretation_translation\/\" class=\"swell-block-button__link\"><span>\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u90e8\u9580\u306e\u8a73\u7d30<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Visa Support Department<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/a5c909_d47c0812e0284f4ab6d8c8b56777cce6~mv2.jpeg\/v1\/crop\/x_0,y_30,w_640,h_420\/fill\/w_537,h_352,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/visa.jpeg\" alt=\"visa.jpeg\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>We provide total support services primarily in Tokyo for foreigners, assisting with visa acquisition, employment, and housing.<\/p>\n\n\n\n<p>We will assist with procedures necessary for foreigners to come to Japan, including visa acquisition, employment support, securing housing, and introducing host institutions for study abroad.<\/p>\n\n\n\n<p>Additionally, we will respond with care to daily concerns such as troubles related to daily life.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-button is-style-btn_line\"><a href=\"https:\/\/novacore.jp\/en\/about\/visa-support\/\" class=\"swell-block-button__link\"><span>\u30d3\u30b6\u30dd\u30fc\u30c8\u90e8\u9580\u306e\u8a73\u7d30<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Food and Beverage Department<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/a5c909_ac139b63d26544c3a43f29837d0a9024~mv2.jpeg\/v1\/crop\/x_0,y_3,w_640,h_421\/fill\/w_528,h_352,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto\/food.jpeg\" alt=\"food.jpeg\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u300e\u4eca\u307e\u3067\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u300f\u3092\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u9a5a\u304d\u3068\u611f\u52d5\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u300c\u98df\u300d\u3092\u3054\u63d0\u6848\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002<br><br>\u72ec\u81ea\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u306b\u3066\u98df\u54c1\u306e\u958b\u767a\u304b\u3089\u5168\u56fd\u306e\u5546\u696d\u65bd\u8a2d\u3084\u767e\u8ca8\u5e97\u3067\u306e\u8ca9\u58f2\u307e\u3067\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-button is-style-btn_line\"><a href=\"https:\/\/novacore.jp\/en\/about\/restaurant_food\/\" class=\"swell-block-button__link\"><span>\u98f2\u98df\u90e8\u9580\u306e\u8a73\u7d30<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ABOUT US NovaCore\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306f\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u4e8b\u696d\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u3001\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u30a2\u30fb\u30a2\u30bc\u30eb\u30d0\u30a4\u30b8\u30e3\u30f3\u30fb\u6771\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u570f\u306e\u88fd\u54c1\u306e\u8f38\u5165\u696d\u304a\u3088\u3073\u8ca9\u58f2\u3092\u884c\u3046\u3010\u8cbf\u6613\u30fb\u901a\u95a2\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u90e8\u9580\u3011\u3092\u59cb\u3081\u3001\u3010\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u90e8\u9580\u3011\u3010\u8f38\u51fa\u5165\u30fb\u8ca9\u58f2\u90e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novacore.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novacore.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/novacore.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novacore.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novacore.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/novacore.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":244,"href":"https:\/\/novacore.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novacore.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}